telemy

Lizenzbedingungen (EULA) für das „telemy DIY-Kit“

Stand: 15.10.2026 · Version 1.2

1. Anbieter und Geltungsbereich

Anbieter ist Lars Aßhauer, Helene-Weigel-Str. 18, 45481 Mülheim an der Ruhr, Deutschland, E-Mail: hallo@telemy.de („Anbieter“).

Der Kauf (Kaufvertrag, Zahlung, Rechnung und Umsatzsteuer) wird über Stripe Managed Payments abgewickelt: Verkäufer und Vertragspartner des Kaufvertrags ist dabei Stripe bzw. das von Stripe benannte Unternehmen gemäß den im Checkout angezeigten Bedingungen. Die Lizenz zur Nutzung der Software (Ziffern 3 bis 8) räumt der Anbieter dem Lizenznehmer unmittelbar ein; Bereitstellung des Downloads und Lizenzschlüssels erfolgen durch den Anbieter.

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung des Softwarepakets „telemy DIY-Kit“ (Quellcode, Installations-Skript, Konfigurationsvorlagen und Schritt-für-Schritt-Anleitung, zusammen „Software“), das der Käufer („Lizenznehmer“) über den Checkout auf telemy.de (Stripe Managed Payments) erwirbt. Mit der Zustimmung zu diesen Bedingungen im Checkout erklärt sich der Lizenznehmer mit diesen Bedingungen einverstanden. Abweichende Bedingungen des Lizenznehmers gelten nicht.

2. Leistungsgegenstand

(1) Die Software ermöglicht den Betrieb eines eigenen Tesla-Dashboards auf einem vom Lizenznehmer selbst bereitgestellten Server (z. B. Mini-PC, Raspberry Pi oder gemieteter Server). Der Anbieter stellt keinen Server, Hosting, Domain, Tesla-Entwicklerkonto oder Internetzugang bereit.

(2) Für den Betrieb benötigt der Lizenznehmer insbesondere ein eigenes Tesla-Entwicklerkonto (Tesla Fleet API) mit hinterlegter Zahlungsmethode. Kosten, die Tesla oder andere Dritte (z. B. Hoster, Domain-Anbieter) berechnen, trägt der Lizenznehmer selbst. Angaben zu Tesla-Gutschriften oder Freikontingenten geben den Stand beim Kauf wieder; der Anbieter hat darauf keinen Einfluss.

(3) Die Software ist ein Selbstbau-Paket. Einrichtung und Betrieb erfolgen durch den Lizenznehmer anhand der Anleitung.

(4) Fahrtenbuch, Arbeitsweg- und Arbeitstage-Übersichten sowie deren Exporte dienen der eigenen Dokumentation des Lizenznehmers. Die Software ist kein GoBD-zertifiziertes elektronisches Fahrtenbuch; eine Eignung oder Anerkennung der Aufzeichnungen für steuerliche Zwecke (z. B. durch das Finanzamt) wird weder zugesichert noch garantiert.

(5) Die Software ist auf Schnittstellen und Bedingungen von Tesla angewiesen (insbesondere Tesla Fleet API, Fleet Telemetry, Vehicle Command, Entwicklerbedingungen und Preise). Änderungen, Einschränkungen oder die Einstellung dieser Schnittstellen bzw. Bedingungen durch Tesla liegen außerhalb des Einflusses des Anbieters und stellen für sich genommen keinen Mangel der Software dar; Ziffer 6 (3) bleibt unberührt.

3. Lizenz (Nutzungsrecht)

(1) Der Anbieter räumt dem Lizenznehmer ein einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares, zeitlich unbefristetes Recht ein, die Software für private, nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen, und zwar für einen Haushalt auf den Servern, die er selbst betreibt, und für die Fahrzeuge dieses Haushalts.

(2) Die Lizenz ist an den beim Kauf angegebenen Namen und die E-Mail-Adresse des Lizenznehmers sowie an den ihm zugeteilten Lizenzschlüssel gebunden. Der Lizenzschlüssel wird nach Zahlung vom Anbieter selbst erzeugt und per E-Mail übermittelt. Das Installations-Skript prüft ihn bei der Installation einmalig online beim Aktivierungsdienst des Anbieters; je Lizenz sind bis zu zwei Aktivierungen möglich (z. B. Neuinstallation oder Umzug), weitere auf Anfrage an hallo@telemy.de. Bei Erstattung des Kaufpreises wird der Lizenzschlüssel gesperrt. Anleitung und Code können personalisierte Kennzeichnungen (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Lizenzschlüssel, unsichtbare Markierungen) enthalten; diese dürfen nicht entfernt oder verändert werden.

(3) Der Lizenznehmer darf den Code für eigene Zwecke anpassen und erweitern. Für veränderte Fassungen gelten diese Bedingungen ebenso.

(4) Sicherungskopien sind im erforderlichen Umfang erlaubt.

4. Nicht erlaubt

Soweit nicht gesetzlich zwingend erlaubt (z. B. §§ 69d, 69e UrhG), ist es dem Lizenznehmer insbesondere untersagt,

  1. die Software, die Anleitung oder Teile davon (auch verändert) an Dritte weiterzugeben, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleihen oder öffentlich zugänglich zu machen (z. B. in öffentlichen Code-Repositories, Foren, Filesharing-Diensten);
  2. die Software für Dritte zu betreiben oder Dritten als Dienst bereitzustellen (insbesondere als Software-as-a-Service, Hosting- oder Einrichtungsdienstleistung gegen Entgelt);
  3. die Software kommerziell zu nutzen, insbesondere für Flotten, Unternehmen oder Kundenfahrzeuge;
  4. Lizenzschlüssel weiterzugeben oder die Lizenzprüfung bzw. personalisierte Kennzeichnungen zu umgehen oder zu entfernen.

Bei einem schwerwiegenden Verstoß kann der Anbieter die Lizenz nach vorheriger Abmahnung aus wichtigem Grund kündigen; bei offensichtlicher Weitergabe an die Öffentlichkeit ist eine Abmahnung entbehrlich. Weitergehende gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.

5. Drittkomponenten

Die Software enthält bzw. nutzt Open-Source-Komponenten Dritter (z. B. Tesla Fleet Telemetry und Vehicle Command, Python-Bibliotheken). Für diese gelten ausschließlich deren eigene Lizenzen, die im Paket beigefügt sind; diese Bedingungen schränken die dort eingeräumten Rechte nicht ein.

6. Gewährleistung (Mängelhaftung)

(1) Gegenüber Verbrauchern gelten die gesetzlichen Vorschriften über digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB).

(2) Die Software ist zum Zeitpunkt der Bereitstellung vertragsgemäß, wenn sie bei Einrichtung gemäß Anleitung auf einem unterstützten System (in der Anleitung genannt) die beschriebenen Funktionen bietet. Maßgeblich ist die Produktbeschreibung beim Kauf.

(3) Der Anbieter stellt Aktualisierungen bereit, soweit dies nach § 327f BGB für den Erhalt der Vertragsmäßigkeit erforderlich ist, insbesondere Sicherheitsupdates, für den Zeitraum, den ein Verbraucher nach Art und Zweck der Software erwarten kann. Darüber hinaus besteht kein Anspruch auf Weiterentwicklung, neue Funktionen oder auf Anpassung an künftige Änderungen der Tesla-Schnittstellen, der Fahrzeug-Software oder anderer Dienste Dritter, auf die der Anbieter keinen Einfluss hat, soweit dies nicht von der gesetzlichen Aktualisierungspflicht umfasst ist. Gesetzliche Rechte des Verbrauchers bleiben unberührt.

(4) Mängel bitte per E-Mail an hallo@telemy.de melden, möglichst mit Beschreibung und Log-Auszug (ohne Zugangsdaten).

7. Support

Ein individueller Support (z. B. Hilfe bei Einrichtung, Server, Netzwerk, Tesla-Konto oder Anpassungen) ist nicht Bestandteil des Kaufs. Die Rechte nach Ziffer 6 bleiben davon unberührt.

8. Haftung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer übernommenen Garantie.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht, d. h. einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Lizenznehmer regelmäßig vertrauen darf) ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

(3) Der Lizenznehmer ist für die sichere Einrichtung und den Betrieb seines Servers verantwortlich (u. a. Updates, Zugangsschutz mit einem starken, nur hierfür verwendeten Passwort, Geheimhaltung der Zugangsdaten, Datensicherung). Fahrzeugbefehle (z. B. Entriegeln, Klima) lösen reale Aktionen am Fahrzeug aus; der Lizenznehmer setzt sie in eigener Verantwortung ein. Für Datenverlust haftet der Anbieter nur in dem Umfang, der auch bei ordnungsgemäßer, regelmäßiger Datensicherung durch den Lizenznehmer eingetreten wäre; Ziffer 8 (1) bleibt unberührt.

(4) Die Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten von Erfüllungsgehilfen des Anbieters.

9. Widerrufsrecht

Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Da der Kauf über Stripe Managed Payments erfolgt, richten sich Widerrufsbelehrung, Ausübung des Widerrufs und Erstattung nach den im Checkout bzw. in der Kaufbestätigung von Stripe bereitgestellten Informationen. Bei digitalen Inhalten erlischt das Widerrufsrecht, wenn der Lizenznehmer ausdrücklich zugestimmt hat, dass mit der Bereitstellung (Download) vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er dadurch sein Widerrufsrecht verliert (§ 356 Abs. 5 BGB). Wird der Kaufpreis erstattet, wird der Lizenzschlüssel gesperrt und die Nutzungsberechtigung endet.

10. Datenschutz

Zur Vertragsabwicklung und Lizenzprüfung werden Name, E-Mail-Adresse, Lizenzschlüssel und Bestelldaten verarbeitet; Kauf und Zahlung wickelt Stripe als Verkäufer im Rahmen von Stripe Managed Payments in eigener Verantwortung ab (siehe Stripes Datenschutzhinweise); Zahlungsdaten erhält der Anbieter nicht, nur Name, E-Mail-Adresse und Bestellstatus zur Auslieferung; die einmalige Online-Prüfung des Lizenzschlüssels übermittelt nur den Schlüssel und eine zufällige Installationskennung. Fahrzeug-, Standort- und Fahrtdaten verbleiben auf dem Server des Lizenznehmers und werden nicht an den Anbieter übertragen. Näheres in der Datenschutzerklärung unter telemy.de/datenschutz.

11. Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch nicht der Schutz entzogen wird, der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates gewährt wird, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

(2) Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.

(3) Hinweis nach § 36 VSBG: Der Anbieter ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.